Legacy Sheetmetal had a question mark ( ? ) item in the Accessory File that allowed the user to create any item on the fly. QuoteSoft Duct has a similar feature using the Catalog.

Create a Catalog Group before Takeoff

Creating an Item on-the-fly in Takeoff

You'll notice it is immediately selected and ready for use in Takeoff